மேக்கிங் த கட்
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
மனசு மாறிருக்கீங்களா?
போர் ஏற்பட்டால், எப்படியும் டெய்லர் பிழைச்சுப்பான்.
நயோமி கேம்பெல்
ஏன்னா, டெய்லரால வெட்ட முடியும்.
அவன் கத்தி தான் ஆயுதம். அது தான் உங்க ஆயுதமும் கூட.
உங்க கருவியை வழிநடத்த உங்களுக்குத் தெரியுமே.
அதை எங்களுக்கு நீங்க காட்டுவது அவசியம்.
நிக்கோல்?
உங்களை தெரிஞ்சுக்க விரும்பறேன். நீங்க யாருனு இன்னும் தெரியாதது போலிருக்கு.
நிக்கோல் ரிச்சி
- உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தர விரும்பறேன். - நன்றி. நன்றி, நிக்கோல்.
உங்ககிட்ட சொல்லணும், நான் இன்னும் மனசு மாறல.
ஹைடி க்ளூம்
இப்போதைக்கு எனக்கு அந்த நம்பிக்கையை நீங்களோ,
அல்லது உங்க தோற்றங்களோ உண்மையில் இன்னும் தரலை.
சரி.
நீ என்ன சொல்ற?
ஜோசஃப் அல்டுசாரா
உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்புத் தரணும்னு எனக்குத் தோணுது.
எங்க விமர்சனத்தை நீங்க நிஜமா தீவிரமா எடுத்துக்கணும்.
ஏன்னா, நீங்க அடுத்து செய்யறதை உன்னிப்பா கவனிப்போம்.
சரி.
கரீன் ராய்ட்ஃபெல்ட்
- இன்னொரு வாய்ப்புத் தரப் போறோம். - நன்றி, கரீன்.
இப்போ, ஒருவேளை உங்கத் தனித் தன்மையைக் காட்டுவீங்களோ என்னவோ.
சரி.
எனக்கு இன்னும் புரியலை.
ஆனாலும் பெரும்பான்மை வோட்டே வெற்றி பெறும்.
அதனால போட்டியில் தங்கறீங்க.
நன்றி.
நன்றி ட்ராய்.
நன்றி.
மயிரிழையில தப்பிச்சேன்.
மதிப்பீட்டாளர்கள் எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்புக் கொடுத்தாங்க,
அவங்க தாராளத்துக்கு தகுந்தது போல நான் திருப்பித் தரணும்.
இது வரைக்கும் பார்த்ததில்
எனக்கு தெரிஞ்சு மவுசு இருக்கக்கூடிய ஒண்ணே ஒண்ணு ப்ளூ ஜாக்கெட் தான்.
சரி. அது உருவான இடத்தில் ஏராளமான சரக்கிருக்கு.
அப்போ, அதைப் பார்க்கலாமே.
- நன்றி. - நன்றி.
இப்ப, எல்லார் கண்களும் ட்ராய் மேலே தான், இருந்தாலும்,
என்னால என்ன முடியும்னு காட்டி இங்கே தங்கப் போராடுவேன்.
ஹைடி, இது ஒரு போட்டி.
ஒரு வெற்றியாளர் தானிருக்க முடியும், சரியா?
ஆமா.
ஆனா, "இதை அடையணும்!" என்ற வெறி யாருக்கும் இல்லை.
பத்து லட்சம் டாலர்களை,
அடையும் வெறியை
அதை வேலையில் காட்டுபவரிடமே முதலீடு செய்வோம்.
இவ்வளவு பெரும் தொகை ஒரு மிகப் பெரிய விஷயம்.
எந்த முதலீட்டாளரும் இரண்டாவது வாய்ப்புத் தர மாட்டாங்க.
யாருக்கு வெற்றிகரமா நடத்த தகுதியிருக்கோ
அவங்களுக்கு அதை கொடுத்திட்டு போயிட்டேயிருப்பாங்க.
இது தோதுப் பட மாட்டேங்குது.
வெறும் திறமை மட்டுமிருந்தா பத்தாது, போட்டியில் ஜெயிக்கணும்ங்கற ஆசை இருக்கணும்.
- என்ன அபாரமான ஷோ இன்று. - ஆமா, "அபாரமான ஷோ" ங்கறது சரிதான்.
நாம் இருவரும் தான் டிசைனர்களை தேர்ந்தோம். எவ்வளவு திறமையானவங்கனு நமக்கு தெரியும்!
ரொம்ப மெத்தனமா இருக்காங்க.
டிம் கன்
யாரு இங்கே போட்டியிடறாங்க?
- கொஞ்சம் தூங்கு மூஞ்சிங்களா இருக்காங்க. - தூங்கு மூஞ்சிங்கதான். ஒத்துக்கறேன்.
அவங்களை தட்டி எழுப்பணும்.
ஒரு யோசனையிருக்கு. அதை செயல்படுத்த உன் அனுமதி தேவை.
என்ன?
டிசைனர்களே,
கீழே என்னோட சேர்ந்துக்கறீங்களா?
மதிப்பீட்டாளர்களோட உங்க உரையாடல்
ரொம்ப தீவிரமா இருந்ததுனு சொன்னா உங்களை அது ஆச்சரியப் படுத்தாது.
ரொம்ப காரசாரமா இருந்துது.
அவங்க உரையாடல்களில் இடம்பெற்ற பொதுவான அடிப்படை சொல்,
"போட்டி" என்பது தான்.
நீங்க எப்பேர்பட்டவர்,
அடுத்த உலகளாவிய ப்ராண்டை வழிநடத்தும் வல்லமை உங்களுக்குள் இருப்பதைக் காட்டுங்க.
பத்து லட்சம் டாலர்கள் பணயத்தில் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
கூடவே வழிகாட்டுதலும்,
மொத்த தொகுப்பையும் அமேசானில் விற்கக்கூடிய வாய்ப்பையும் பெறுவீங்க.
போட்டியை வெளிப்படுத்தாத
எந்த டிசைனருக்கும் அது கிடைக்கப் போவதில்லை.
அதை அடையும் வெறி தகதகனு கொழுந்து விட்டு எரியணும்.
உங்களுக்குள்ள அந்த வேட்கை இருக்குனு நான் முழுசா நம்பறேன்.
ஹைடியிடம், அதை நீங்க இன்னும் தீவிரமா வெளிக்காட்ட
ஒரு வாய்ப்பை உங்களுக்கு தரணும்னு பேசி சம்மதம் வாங்கியிருக்கேன்.
நாளைக்கு காலையில் ஒட்டு மொத்தமா உங்க அனைவரின் துணிகளும் இருக்கும்.
உங்க முந்தைய ஃபேஷன் ஷோவில் மீதமான துணிகளும் இருக்கும்.
நீங்க புதுசா துணி வாங்கப் போவதில்லை.
ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்குவீங்க.
அதுக்காக உங்களுக்கு ஏழு மணி நேரம் தரப்படும்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
சரிதான். இது பயங்கர கிறுக்குத்தனமான போட்டி.
ஏழு மணி நேரம்ங்கறது மிக மிகக் குறைவு.
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
ஏன்னா, உங்க பணி நேரம் பகலில் மட்டுமே,
இரவு நேர டெய்லர் சகாயம் கிடையாது.
என்ன... மன்னிச்சுக்கோங்க. என் ஃபிரெஞ்சு வசவை மன்னிக்கவும்.
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
அடக் கடவுளே.
எஸ்தர், சபாட்டோ மற்றும் நிறைய பேருக்கு தைக்க முடியாது,
நேர் கோடாக கூட தைக்கத் தெரியாது.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
நீங்க உருவாக்குவது ஒரு அணுகும் தோற்றமா இருக்கணும்.
உங்க பேஷன் ஷோ நாளை இரவு இதே இடத்தில் நடக்கும்.
அதில் ஒரு தோற்றம் வெற்றி பெறும், ஜெயிக்கும் தோற்றம் அமேசானில் இடம்பெறும்.
அப்படியே, ஒரு டிசைனர் வெளியேற்றப் படுவார்.
நாளைக்கு மதிப்பீட்டாளர்களிடம் நான் ஏன் இங்கிருக்க தகுதியானவனு காட்ட
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
எனக்கு சரியா ஏழு மணி நேரமிருக்கு.
என் மீது அவங்களுக்கு உள்ள நம்பிக்கைக்கு தகுந்தாற் போல நான் நிரூபிக்கணும்.
கண்டிப்பா என்னை எப்படியாவது மேம்படுத்தி ஒரு அதிசயத்தை நிகழ்த்தணும்.
தூங்கி ஓய்வு எடுங்க, ஏன்னா நாளை வெறித்தனமா, பரபரப்பா இருக்கப் போகுது.
இதை செய்து முடிப்போம்.
உங்களை நாளை பார்க்கிறேன்.
- நன்றி. - நன்றி, டிம்.
தொந்தரவு செய்யாதீர்
இன்றிரவு எனக்கு கிடைத்த விமர்சனப்படி,
குறிப்பா என் நிலைமை ஆபத்திலிருக்கு.
இந்த சூழலில்,
ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த உங்க சௌகரிய வளையத்தையும்
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
தாண்டி செயல்படத் தயாரா இருக்கணும்.
நான் இதுவரை பேண்ட் வெட்டியதேயில்லை. நிச்சயமா அதை செய்யவே யோசிக்கிறேன்.
இவ்வளவு தூரம் வரப் போராடியிருக்கேன்,
இங்கு நீடிக்க தகுதியானவன்னு நிரூபிக்க தொடர்ந்து போராடுவேன்.
இப்போ எல்லாருமே வரைஞ்சுட்டு தான் இருப்பாங்கனு நம்பறேன்.
அப்படி அவங்க வரையாம இருந்தா,
என்னை போலத் தீவிரமா இதை அவங்க எடுக்கலைனு அர்த்தம்.
- சமாளிப்போம், நண்பர்களே. - ஜெயிச்சவங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
ஜானி, உன்னை நினைச்சா பெருமையா இருக்கு.
- இன்னைக்கு... நீ அசத்திட்டே! - நிலைமையை... தலைகீழா மாத்திட்டே.
- ஆமா. மேம்போக்கா இருக்கணும். - என் நெஞ்சு படபடனு அடிச்சிட்டு இருந்தது.
அது தேவைப்பட்டது. எனக்கு நயோமியிடமிருந்து ஒரு அன்பான வார்த்தை தேவைப்பட்டது.
"எனக்கு சொல்ல எதுவுமில்ல" னது போலிருந்தது.
இப்ப நேர்மறை பின்னூட்டத்துக்கு பின், எக்கச்சக்க வலு வந்த மாதிரியிருக்கு.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
உறுதியா போட்டியிட தீர்மானிச்சிட்டேன். முடிஞ்ச வரை கடுமையா போட்டியிடுவேன்.
நாளை, எல்லார் கண்ணும் என் மேலதான் இருக்கப் போகுது. அது நிச்சயம்.
ஏகத்துக்கும் அழுத்தம் இருக்கப் போகுது.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
ட்ராய் முத்திரை பதிக்கும் விதத்தில ஏதாவது செய்யணும்னு மட்டும் நிச்சயமாத் தெரியும்.
இதை சரியா செய்தேயாகணும், ஏன்னா, இது என் கடைசி சந்தர்ப்பம்.
எங்களுக்குள் போட்டியைப் பார்க்க விரும்பறாங்க.
இப்ப நான் கோப்பை வைனோடு முற்றத்திலிருந்தால்,
விளைவு விருப்பத்துக்கு மாறா தானிருக்கும்.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
பொறுப்பா இருக்கப் போறேன். நாளை ஜெயிக்கும்படி அசத்தலா ஏதாவதை உருவாக்க
மனதளவில் என்னை நானே தயார் செய்ய வேண்டும்.
மேகன்
வளர்ந்ததை சொல்லணும்னா, என்னை என் தாய் மிக இளம் வயதில் பெற்றார்.
நான் பிறக்கும் போது பதினாறே வயதான என் அம்மா, பள்ளிக்கு போயிட்டிருந்தாங்க.
எனக்கு எட்டோ, ஒன்பதோ இருக்கையில்,
அவர் மனநிலை பாதித்திருப்பது கண்டுபிடிக்கப் பட்டது.
ரொம்பவே ஆயாசப் படுத்தும் மனச் சிதைவு நோய் இருந்தது.
எனக்கு தேவைப்படும் தாயா அவரால் இருக்க முடியலை.
அது வேகமாக வளரத் தூண்டியது,
தன்னிறைவா, தாக்குப்பிடிக்க கூடியவளா,
அந்த சூழ்நிலை இப்போ நானாக உருவாகவும் என் திட்டங்களுக்காக என்னை
தயார் படுத்தவும் பக்க பலமா இருந்தது.
மேகன் ரினே
என் ப்ராண்ட் மேகன் ரினேவை ஆரம்பித்தேன்.
பிரபலங்கள் ஜேலோவுக்கும், நேர்த்தியான பியான்கா ஜாகருக்கும் ஒருவேளை
குழந்தை இருந்தால், என் ப்ராண்டாகத்தான் இருக்கும்.
சொந்தமா தயாரிப்பதும், இன்னொரு நிறுவனத்துக்கு வடிமைப்பதும் நிறைய வேலை.
நிறைய இரவு வேலை இருக்கும். நிறைய வாரயிறுதிகள் வேலை இருக்கும்,
இத்தனை காலமா கஷ்டப்பட்டு வேலை செய்ததுக்கு,
பலனாத்தான்
இங்கிருக்கேன், அங்கீகரிக்கப் படறேன்னு தெரியும் போது அற்புதமா இருக்கு.
ஹைடி மற்றும் டிம் வாள் வீச்சு - பகுதி ஒன்று
இந்த வாள் சண்டையை நாலு வருஷத்துக்கு முன்னால ஆரம்பிச்சேன்.
எனக்கு சலிக்காதது.
இது பிரெஞ்சுகளின் பெயர் போன பிரத்யேக விளையாட்டு.
மிக மிகக் கிளர்வாக இருக்கக் கூடியது.
வாள் வீச்சுக்காக ஹைடியை அழைத்திருந்தேன்.
ஒருவழியா, கொஞ்சமாவது கத்துக் கொடுக்கிறேன்!
எத்தனை வருடங்களா இதை செய்திட்டிருக்கே, டிம்?
நாலு வருடங்களாத் தான்.
இதை கத்துக்க எனக்கு ரொம்ப நேரம் ஆகாது.
டஜன் கணக்கான போட்டிகளில் பங்கெடுத்திருக்கேன்,
ஒரே ஒரு முறை தான் ஜெயித்தேன்.
நாலடி உயரத்தில் ஒன்பது வயது பெண்
ஆரியாவை எதிர்த்து ஜெயித்தேன். மன்னிச்சுக்கோ ஆரியா.
டிம், ஏன் இத்தனை நேரம்?
வர்றேன், வர்றேன், வந்துட்டே இருக்கேன்!
ஹைடி மற்றும் டிம் தொடரும்
கீழே போயிட்டிருக்கேன்.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு ஏழு மணி நேரம்
- கிடைச்சிடுச்சு, எனக்கு கிடைச்சுடுச்சு. - சவாலை எதிர்கொள்வோம்.
தலையை பிய்க்கும் வகுப்பீடு.
மீந்திருக்கும் துணிகளில் ஒரு தோற்றத்தை உண்டு பண்ண ஏழு மணி நேரமிருக்கு.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
ஒரு ஜாக்கெட் உடுப்பை செய்யவிருக்கேன். அதன் பொருத்தத்தை கவனிக்கணும்.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
நேற்றிரவு நிறைய உடுப்புகளின் பொருத்தங்கள் அவர்களை சந்தேகத்துக்கு உள்ளாக்கின.
இந்த ஜாக்கெட்டை பொருத்தமாக அழகா செய்வதில் கவனம் செலுத்தணும்.
ஏழு மணி நேரத்தில் இதை வழங்குவது நிறைய அழுத்தத்தை தருது.
ஜாக்கிரதையா நடக்கிறேன்.
சாமர்த்தியமா, அளவுக்கதிகமா இல்லாம முடிஞ்சதை செய்யணும்.
- ஜானி, கோடு போட்ட துணி இங்கிருக்கு. - நன்றி, கண்ணே.
மேகனோட கூட்டணியில் எனக்கு நல்ல பின்னூட்டம் கிடைச்சது,
அதனால அடுத்ததை தைரியமா பண்ண தயாராயிட்டேன்.
என் லெதரோடு பொருத்தமா தழைய தழைய இருந்தது பிடிச்சிருந்தது.
அதனால ஜானியின் பெண் தன்மையை காட்டி தனித்து நிற்கப் போறேன்.
யாரும் இதுவரை அதை பார்த்ததில்லைனாலும், என்னுள்ளே இருக்கு.
நீ என்ன செய்யறே, வில்?
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
இறுக்கமான உயர் இடுப்பு குட்டை பேண்ட் செய்யப் போறேன்.
- பேண்ட்டா? - ஆமா,
ஏன்னா, என்கிட்டிருந்து நிறைய எதிர்பார்க்கறாங்க.
அதனால, இன்னொரு அழகு உடுப்பெல்லாம் செய்யப் போறதில்லை.
அதனால தழுவும் டாப்பும், சம்கி பேண்ட்டும் செய்யப் போறேன்.
ஓ, அருமை.
என் பேண்ட் ஜாஷ் மற்றும் ட்ராயின்
தோல்வித் தோற்றத்தின் திருட்டுத் துணி.
ஏன் எனக்கு பிடிச்ச பகட்டும் கவர்ச்சியும் நிறைந்த
பழைய ஹாலிவுட் பாணியை தரக் கூடாதுனு தோணுச்சு.
அதுமட்டுமில்லாம மதிப்பீட்டாளர்களுக்கு அசிங்கமான துணினு இப்போ தோணுவதை,
அவங்க நினைப்பதை எப்படி நாகரீகமாக மாத்தலாம்னு காட்டலாம்.
நீ என்ன பண்ணறே?
குட்டை டாப்பும், ஸ்கர்ட்டும் செய்யறேன்.
ரினாட் கேன் யவன், இஸ்ரேல்
நல்லாயிருக்கு. இதை நீ ஏற்கனவே செய்திருக்கியா,
இல்லை முதல் முறையா செய்யறையா?
இல்லை... செய்ததில்லை... யாருக்கு நேரமிருக்கு... யார் அப்படி செய்யறாங்க?
இன்னைக்கு யாரும் முதலிருந்து முயற்சிக்க மாட்டாங்கனு நினைக்கிறேன்.
நான் செய்யறேன்.
என்னை வெளிப்படுத்தும் அணுகும் தோற்றத்தை அவங்களுக்குத் தர்றேன்.
என் முதல் தரத்தைக் காட்டணும்,
ஏன்னா கடந்த மூணு பேஷன் ஷோவிலும் எனக்கு எந்த விமர்சனமும் கிடைக்கலை,
போட்டியில் நீடிக்க அவங்களுக்கு என்னையும்
என் ப்ராண்டையும் நல்லா தெரியணும்.
ரினாட்
நான் இஸ்ரேலிலிருந்து வர்றேன். என் நாட்டை நேசிக்கிறேன். என் தாயகத்தை நேசிக்கிறேன்.
இஸ்ரேலில் வளர்வது ஒருவரை வாழ்க்கையில் வலிமையாக்கும்.
இஸ்ரேலிய விமானப் படையில் இரு ஆண்டுகள் பணியாற்றினேன்.
என் கொள்ளுத் தாத்தா, கிராமத்தில் பிரபலமான டெய்லர்,
நகரத்தில் எல்லா முக்கியஸ்தர்களுக்கும் உடை தைப்பவர்.
ஆஷ்விட்ஸ் முகாமில் கொல்லப்பட்டார்.
கலைக் கல்வி பல்கலைக் கழகம் 1929இல் நிறுவப்பட்டது
இந்த பாரம்பரியத்தைத் தொடர்வது பெரும் பொறுப்பாக நினைக்கிறேன்.
என் ப்ராண்டின் பெயர் ரினாட் ப்ரோடாச்.
ரினாட் ப்ரோடாச் சுதந்திரமா பாருங்க. சுதந்திரமா இருங்க.
பெண்கள் உடை பிராண்டா ஆரம்பிச்சு இப்போ பாகுபாடற்ற இரு பாலருக்குமா வளர்ந்திருக்கு.
ஃபேஷனில் வரம்பு இருப்பதா நான் நினைக்கலை.
பில்லி போர்ட்டர்
ஜனங்களுக்கு வாழ்க்கையில் ஒரு ஆர்வம் இருக்கணும்,
அதைத்தான் என் உடைகள் கொடுக்கும்.
என் கொள்ளுத் தாத்தாவை பெருமைப் படுத்தணும். அவரால் இயலாததை நான் முடிப்பேன்.
உண்மையாவே கடவுள் இந்த தருணத்துக்காக என்னை தயார் படுத்தியதா உணர்றேன்.
இந்த நிலையை அடையும் முன் நிறைய கஷ்டங்களை அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு ஆறு மணி நேரம்
- யாரிடமாவது மெல்லிய வெள்ளை துணி இருக்கா? - ஆமா.
- நான் அதை உபயோகிக்கலாமா? - சரி, எடுத்துக்கோ.
- நன்றி. - வரவேற்கிறேன்.
பத்து லட்சம் டாலர்களை உன்னோடு பகிர்ந்துக்கறேன் எஸ்தர்.
நன்றி!
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
ஐநூறு டாலர்கள் இங்கே உட்காந்திருப்பது போல.
நேற்று ரன்வேயில் காட்டியது போலவே ஒரு பேண்ட்டை செய்யறேன்.
பின், சீரற்ற தொங்கும் டாப் செய்யப் போறேன்.
மேகன்
எந்த வகுப்பீட்டிலும் நான் வெற்றி பெறலை. இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பா இருக்கலாம்.
ஜெயிக்கவே இங்கு வந்தேன்.
திரும்பிப் போக அல்ல.
விநோதமா இல்லாமல் போடும்படியா வித்தியாசமா செய்தால்,
டிசைனர் பரிணாமத்தில் நான் முன்னேறுவதைக் காட்டலாம்.
ஏழு மணி நேரமே இருக்கையில்,
ஆய்வு செய்ய இது சரியான நேரமல்ல.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
சரியா நில்லு. இன்னைக்கு நான் ஒரு ஸ்கர்ட்டும் டாப்பும் செய்யப் போறேன்.
இரண்டுமே, இயல்பான உடுப்பைப் பிரித்து முரண்பாடுகளோடு தைப்பது.
அதன் மீது வர்ணம் பூச வேண்டும். இன்னைக்கு எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கு.
கடவுளே, எஸ்தரோட பின்கள் கூட கருப்பா இருக்கு.
நான் எப்போதும் பணியாற்றும் மாடலை விட இவளுக்கு பெரிய மார்புகள்.
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
அதனால், பல்வேறு அளவுகளுக்கு பொருந்தறாப்புல ஆடை அமைக்கும் வாய்ப்பா இதை எடுத்துக்கறேன்.
பொதுவா என் டிசைன்கள் நுணுக்கமா இருப்பதால் நேரம் அதிகம் பிடிக்கும்.
முழு ஆடையும் ஏழு மணி நேரத்தில் முடிப்பது என்பது,
கொஞ்சம் கிறுக்குத் தனமா இருக்கு.
- என்ன செய்தேன் இப்போ? - அதில பிளாஸ்டிக் ஒட்டிருச்சா?
ஒரு இஸ்திரி பெட்டி அவுட்டு.
கடவுளே, நான் ஒரு ஆடையை செய்கிறேன்.
பின்னால் துணி தொங்குவது போல உடுப்பை செய்கிறேன்.
சபாட்டோ மிலன், இத்தாலி
ஒரு தொகுப்பில் எப்போதுமே, சிலதை அடிக்கடி செய்வோம்.
இப்போ நான் நிறத்தை உபயோகிக்கறேன்.
- நான் கத்துக்கிட்டிருக்கேன். - தெரியும்.
- நல்லா பண்ணிட்டிருக்கீங்க, செல்லம். - நன்றி.
இப்படியே தொடருங்க.
தைக்கத் தெரியாததைப் பற்றிய அச்சம் என்னுள் இருந்தது.
முன்னேற்றத்திற்கு அச்சம் அவசியம்.
இது தடையா இருப்பதால கத்துப்பது அவசியம்.
நான் ஒரு போராளி. ஒரு போர்வீரன்.
இதை செய்யத் தான் வேண்டும்.
மத்த மெஷினில் நூல் எப்படி போகுது பாருங்க. அதைப் பார்த்து செய்யுங்க.
- அப்படித் தான் நான் கத்துகிட்டேன். - நன்றி.
அடுத்தவங்களுக்கு உதவறதில் எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.
இது வடிவமைக்கும் போட்டி. இதில் வெற்றி பெறவே விரும்பறேன்.
நான் சொல்வது புரியுதா? ஒருத்தருக்கு தைக்க தெரியாததனால் அல்ல.
ஹலோ பெரியவரே, பார்த்து.
ஆமா, இந்த நூல்...
எனக்கு இப்போ அவரை டிசைனரா விட
மனிதரா நிச்சயம் நல்லாத் தெரியும்.
அவர் நிறைய பேசுவார்.
என்னை விட இவ்வுலகில் நிறைய பேசும் வெகு சில நபர்களில் அவரும் ஒருவர்.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
- ஜேஜே கண்ணே. என்ன செய்யறே? - சபாட்டோ.
ஜம்ப் சூட் செய்யறேன்.
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
- "வேலை பண்ணிட்டு இருக்கேன். பேசாதீங்க." - ஓ, இல்லை.
- மணி என்ன? - மதியம்.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு ஐந்து மணி நேரம்
மத்தவங்க கருப்பு, வெள்ளை உபயோகிக்கையில்
- சிவப்பு உபயோகிப்பது நல்லாயிருக்கு. - ஆமா, யாரும் அதை தொட மாட்டாங்க.
யாருக்கும் நூலை மாத்த நேரமில்லை.
சபாட்டோ ஓடுகிறார்.
இத்தனை நாள் போட்டியில் இவ்வளவு வேகமா அவர் போவதை பார்த்ததேயில்லை.
இன்று இந்த மெஷினோடு ஓட்டிகிட்டேன். சிகரெட்டுகள் கூட உதவ மாட்டேங்குது.
கடவுளே, ஜனங்க ஏன்தான் துணியில் தைக்கறாங்களோ?
அதை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தே?
- என்ன தெரியுமா, நான்... - ஆமா, என்ன?
நான் இந்த மாதிரி துணி தைச்சதே இல்லை. அது இவ்வளவு...
அடங்காபிடாரியா இருக்கும்னு தெரியலை.
இதை ஏன் எடுத்தேனோ?
இதை வெட்டுவதும், தைப்பதும் கொடுமையா இருக்கு. எனக்கு பழக்கமில்லை.
ஆதிவாசி மாதிரி பர்பர்னு தைப்பேன்...
இதுவோ, மென்மையா இருக்கு...
யாரும் வீட்டுக்கு போகலாம் என்பதால் பதைப்பா இருக்கேன்.
நேரமின்மையின் தாக்கம் மெய்யானது.
இது எனக்கு மறுவாய்ப்பு, இந்த கட்டத்தில் என் இருப்புக்காகப் போராடணும்.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
நிலைமை செய் அல்லது மாய்.
- ஒண்ணும் ஆகலியே? - என் விரல், என் விரல்.
என்னை மன்னிச்சுடு.
- ஜி விரல் பாதக போட்டியாளர். - அடக் கடவுளே.
ஹைடி & டிம் வாள் வீச்சு-பகுதி இரண்டு
இதுக்குத் தயாரா டிம் கன்? நல்லா உதை படப் போறே.
கன் யுஎஸ்ஏ
நான் தயாரா இருக்கேன்.
- எனக்கு இது பிடிக்கலை. - எது பிடிக்கலை? கவட்டை சமாச்சாரமா?
- ஆமா. - அது பாதுகாப்புக்கு.
அது ஏன் வெளியே இருக்கணும்?
இது கூட... இது வெளியே இருப்பது... குடுமி மாதிரியிருக்கு.
நரி வாலைப் போல. இதை வைச்சிருப்பது...
- அதுக்கெல்லாம் நாம... - ஒரு மாதிரி...
தெரியலை, பின்னால இது வேடிக்கையா இருக்கு.
அதன் செயல்பாட்டு உபரிக்கெல்லாம் நாம கூச்சப்படப் படக் கூடாது.
அதைக் காட்ட தயாராய் இருக்கணும்.
இந்த சீருடை பல நூற்றாண்டுகளின் வரலாறு.
இது வெள்ளையா இருக்கக் காரணம்...
- இரத்தம் நல்லா தெரிவதற்காக. - அதே.
- பார்த்தியா? அழகும் அறிவும் சேர்ந்தாற்போல. - ஆனா...
- சரி, ஜாக்கிரதை! - ஜாக்கிரதை!
என்ன தெரியுமா? உனக்கு இயல்பா இது வருது.
வலது குதிக்காலை,
இடது பாதத்தால் உந்தி வர வேண்டும். உந்து.
- உந்து. உந்து. பின்னால் போகத் தயாரா? - தயார்.
இப்போ எதிர்மாறாக. பின்னால் உந்து.
- செய்யும் போது தீவிரமாத் தெரியணும். - கண்டிப்பா.
இது உடலுக்கும் மனசுக்கும் நல்ல பயிற்சி.
- இங்கே! இதோ! இந்த தசையை உணரணும். - ஆமா. அது நெகிழும்.
ஓ, ஹைடி, அது கொள்ளையுடமை!
ஜாக்கிரதை, ஹைடி.
ஹைடி மற்றும் டிம் தொடரும்
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு நாலு மணி நேரம்
டிம் எங்களிடம் ஏழு மணி நேரத்தில் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்கி
மதிப்பீட்டாளர்களை கவரும்படி எங்க போராடும் தன்மையும், உறுதியையும் காட்டச் சொன்னார்.
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
எங்களை போன்ற வளரும் டிசைனர்களுக்கு இந்த அமேசான்
எப்பேர்ப்பட்ட மேடைனு சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை.
எல்லாருமே அழுத்தத்தை உணர்கின்றனர்.
- என் சிவப்பு நூலை எடுத்திட்டியா? - இல்லை. அது இன்னும் இருக்கு.
- அனைவருக்கும் ஹாய். - ஹாய்.
- எப்படி போயிட்டிருக்கு, டிஜி? - அனைவருக்கும் ஹாய்.
நல்லாயிருக்கேன். நீங்க என்ன செய்யறீங்கனு பார்க்க வந்தேன்.
ஆனா, "டிம் பேச்சு"க்காக வரலை, "சுத்தி-பார்க்க" வந்தேனு சொல்லுவேன்.
சரி, டிஜி.
- சரியா? சரி. - நன்றி, டிம்.
- மேகன் எப்படி இருக்கா? - நான் நல்லாயிருக்கேன்.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
இந்த தொங்கும் டாப்பை செய்திருக்கேன்.
- பாளங்களின் நிறப்பொருத்தம் பிடிச்சிருக்கு. - அது நல்லாயிருப்பதா தோணுது.
இங்கே நான் கற்பது என்ன தெரியுமா? குறைவே நிறை என்பது தான்.
- நிச்சயமா அதிக வடிவமைப்புத் தேவையில்லை. - ஆமா.
அதே போல் ரொம்ப குறைவாகவும் செய்ய முடியாது.
நேற்றைய விமர்சனத்தை தீவிரமா எடுத்துகிட்டேன்.
இன்னொரு அழகுக் கவுனை உருவாக்க எனக்கு இஷ்டமில்லை.
- இல்லை. வேண்டியதில்லை. - அதனால பேண்ட்டை தைச்சிருக்கேன்.
டிஸ்கோ வகையைப் போல,
- என்னை பிரதிபலிக்கும் வகையில். - சரி.
அதோடு ஒரு தழுவும் டாப்பும் செய்யறேன்.
என்னையே வெளிக்காட்டும் ஒன்றாகவும்,
பேண்ட்டோடவும் நல்லா ஒத்துப் போகுது.
- உன் முயற்சி எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருது. - ரொம்ப நன்றி, டிம்.
பொருந்தும் ஜாக்கெட் உடுப்பை செய்யறேன்.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
அதன் கைகள் கோட்டைப் போல வித்தியாசமானவை.
ட்ராய்
முழு நீளக் கைகளுடன்
மெல்லிய உடலில் எடுத்துக் காட்டும் இடுப்புடன் இருக்கும்.
- பெரிய அளவிலா? - பெரிய அளவு அல்ல.
பொருத்தமானது, ஆனா கைகள் பெரிய அளவைக் கொண்டது.
- சரி. - கைகள் ஆண் கோட்டிலிருந்து எடுத்தது.
அந்த முரண்பாடு என் பாணியை எடுத்துக் காட்டலாம்,
ஆனா ஏழே மணி நேரம் என்பதால் சிறிய அளவில் காட்டும்.
- சிறந்ததைக் காட்டு. - ஆமா. காட்டறேன்...
- அதுக்கு இது தான் வாய்ப்பு. - ஆமா.
மதிப்பீட்டாளர்களின் விமர்சனப்படி இதுக்கு நான் 2000 சதவீதம் சிறந்ததைத் தரணும்.
ஏன்னா, இது இப்போ என் இருப்புக்கான போராட்டம்.
ஜம்ப் சூட்டை உருவாக்கறேன், அதன் வடிவம்...
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
"கிழக்கும் மேற்கும்" சேர்ந்தாற் போல இருக்கணும்னு விரும்பறேன்.
- அது உன் பாணி. - ஆமா. மிகச் சரி.
இது டாப்பும் ஸ்கர்ட்டும் சேர்ந்தது...
- இதை பிரிக்க முடியுமா? - பிரிக்க முடியம்.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
இது மொத்தமா சீரற்று
தவறாக வெட்டிய தோற்றத்தைத் தரும்.
பிரித்தது போலத் தோன்றும்.
ஒரு நிமிடம் பொறு. தவறாக வெட்டியது போல அது தோன்றணுமா?
ஆமா.
எனக்கு சீரற்ற வெட்டு பிடிக்கும்.
- ஆனா, அது அழகா இருக்கணும். - சரி.
புரியுதா? விசித்திரமா கூடாது.
- ஒரு உடுப்பை உருவாக்குவேன். - சரி.
அதுக்கு கொஞ்சம்
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
- மடிப்புகள் முன்னாடி இருக்கும். - கேட்க நல்லாயிருக்கு.
அதனால் பலதரப் பட்ட பெண்களும் போடக்கூடியதாக இருக்கும்.
- ஆனா, அது எஸ்தர் ஆடையாகத்தான் இருக்கும். - பின்னே, அப்படித் தானே இருக்கணும்.
- ப்ராண்டை விட்டுடாதே. - இருக்கட்டும்.
- சபாட்டோ, இது அப்படியே உங்க பாணி. - ஹாய் டிம். அப்படியா?
சபாட்டோ மிலன், இத்தாலி
ஆனா இதில் பெண் தன்மை அதிகமிருக்கும்.
அந்த தாக்கத்தை என்னுள் பாரிஸ் ஏற்படுத்தது.
அதனால் புதுமையிலிருந்து, மென்மைக்கு மாறியிருக்கேன்.
- தைக்கறேன், கற்கிறேன். - நிச்சயமா, அதை ஒத்துக்கறேன்.
இன்று காலை வந்தவுடன், இந்த பிரிண்ட் போட்ட துணியை உற்சாகமா எடுத்துகிட்டேன்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
லெதரே செய்வதால், ஒரு வித்தியாசத்தை காட்ட நினைக்கிறேன்.
வெறும் லெதர் முத்திரை குத்தப்பட விரும்பலை.
சரி, ஒரே விஷயம் என்னனா, அது மேகன் பாணியா தெரியுது.
இது விக்டோரியன் பாணி உடுப்பு.
ஜானி
அந்த காலத் திரைப்படம், பீட்டில்-ஜூஸ் மணப்பெண்ணின் நேர்த்தியான உடை போல?
உன் தன்னம்பிக்கை எனக்கு நம்பிக்கை தருது.
- அற்புதம், நல்லது. - சரி, வேலையை பாரு.
- உங்களுக்கு பார்க்கணுமா? - ஆமா.
ரினாட் கேன் யவன், இஸ்ரேல்
ஒரு ஸ்கர்ட் செய்யறேன்.
- குட்டையான டாப்போடு... - குட்டை டாப்பா?
அங்கு முடியும் அதே நீளத்தில் வரும்.
ரினாட்
- டாப்புக்கு தேவையானதை செய்யறையா? - பார்க்கலாம். முடியணும். நன்றி.
வேலையை கவனி.
நாங்க எதிர்பார்க்கும் தைரியத்தை உங்களிடம் இப்போ பார்க்கிறேன்.
உங்களிடம் வெறியை பார்க்கிறேன். உறுதியை பார்க்கிறேன்.
மகிழ்ச்சியா இருக்கு. உங்ககிட்ட என்ன இருக்குனு காமிங்க.
- நன்றி, டிம். - அனைவருக்கும் நன்றி.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு மூணு மணி நேரம்
எனக்கு அழுத்தமா இருக்கு.
ட்ராய், நான் முடிச்சிடவா?
- அதை கொஞ்சம் உபயோகிக்க முடியுமா? - இல்லை, ஏன்னா அதில நூலை மாத்தணும்.
இதில் ஏற்கனவே நான் நூலை மாத்திட்டேன்.
- சிவப்பை எடுத்திட்டையா? - ஆமா.
- நண்பர்களே, ஒரு உதவி கேட்கலாமா? - இல்லை.
தயவு செய்து, இந்த சிவப்பை இதில் விட முடியுமா?
உங்களுக்காக எது வேண்டுமானாலும், சபாட்டினோ.
ஏன்னா, ட்ராய் செய்ததை என்னால ஒத்துக்க முடியலை.
என்னை மன்னிச்சிருங்க. என்னை அவங்க வெளியேற்றினால்,
சபாட்டோவுக்காக எழுந்து மெஷினை கொடுத்தேன்னு என்னால் சொல்ல முடியாது.
அவருக்கு அவர் மெஷின் வேணுமாம். ஆனா, என்னால இதை விட்டு எழ முடியாது.
இன்னொரு மெஷினில் நூல் இருப்பதை பார்த்தால் அதை எடுப்பது தானே.
சுத்த பேத்தல். என்ன தெரியுமா? யோக்கியதைக்கு தகுந்தது தான் கிடைக்கும்.
தெரியலை. இங்கே எல்லாரும் தலையை பிச்சுக்கிட்டு இருக்காங்க.
அதாவது, எல்லாருமே அழுத்தத்தில இருக்காங்க.
சில பேரால் அழுத்தத்தை தாங்க முடியாது.
பக்குவப்பட்ட மனிதரால் தான் இந்த அழுத்தத்தை தாக்குப் பிடிக்க முடியும்.
தாயே... கடவுளே.
டிம், நம் இருப்புக்காக போட்டியிடணும் என்றார்,
எங்களுக்குள் வெறியை பார்க்க முடியலைனார்.
இது தான் அந்த வெறி.
பணியிடம் எங்க எல்லாருக்கும் போதுமானதா இல்லை.
ஹைடி & டிம் வாள் வீச்சு - பகுதி மூன்று
எவ்வளவு அடிகள் முன்னும், பின்னும் உன்னால் போக முடியும்?
- அதுக்கு ஏதாவது விதியிருக்கா? - இல்லை.
என்னால சுமார்...
என்னால உன்னை சுவரோடு தள்ள முடியும்.
அப்படி செய்தால், உனக்கு ஒரு புள்ளி.
அப்போ செய்யலாம்.
சரி. மூணு புள்ளிகள். ஜாக்கிரதை.
வாளை வீசு.
- அற்புதமா இருந்தது! - நன்றி.
ஹைடி: 1 டிம்: 0
ஜாக்கிரதை. வாளை வீசு.
நீ கத்துகிட்ட.
ஹைடி: 2 டிம்: 0
- நீ என்னை வெற்றி பெற வைக்கிறே. - இல்லை, கிடையாது.
ரத்தம் பார்க்க போறேன். சரியா. ஜாக்கிரதை. வாளை வீசு.
இது உண்மையான வாள் சண்டை.
நிறுத்து.
ஹைடி: 3 டிம்: 0
- பெண் வல்லமை! - நல்ல அபிப்பிராயத்தை கொடுத்துட்டே.
ஏன்னா மாடலிங்கில் பல தொகுப்புகள் செய்யும் போது,
முன்னால இரண்டடி பின்னால் இரண்டடினு போகணும்,
அப்பதான் காற்றில் முடி கொஞ்சம் அலைபாய்வது போலிருக்கும்.
முற்று பெற்றது
நீ இயல்பாவே ஒரு விளையாட்டு வீராங்கனை. எனக்கு பொறாமையா இருக்கு.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு இரண்டு மணி நேரம்
தரையெல்லாம் கொட்டிட்டேன். இப்போ என்னால முடியாது...
- பெயிண்ட்டையா உபயோகப் படுத்தறே? - ஆமா.
உண்மையான பெயிண்ட்டா?
நான்... கோடுகளை முன்னால வைச்சிட்டேன்.
அவை லைனிங் இல்லை. அதீத வகையறாக்களில் எனக்கு லைனிங் தரத் தெரியாது.
அந்த தேர்வு சரியானு எனக்குத் தெரியலை.
என்னை பொறுத்தவரை அந்தத் துணி மேகன் பாணி போலிருக்கு.
ரினாட் கேன் யவன், இஸ்ரேல்
இங்கே ஏதாவது... ஏதாவது இங்கே வருமா, இல்லையா?
ஒண்ணுமில்லை.
இது பார்வையா இருக்காது.
- ஹே, நண்பர்களே. - ஹாய்.
என் பெண் எங்கே?
மாடல் பொருத்தம்
"உருப்படியா செய்ய உங்களுக்கு ஏழு மணி நேரம் இருக்கு," அப்படினாங்க.
உனக்கு வேணும்னா, நாம பக்கத்துக்கு அறைக்கு போய் மாத்தலாம்.
ஏற்கனவே கழட்டிட்டே. சரி, சிறப்பு.
நல்லாயிருக்கு. சரி. பின்னால் பார்க்கிறேன்.
கடைசியா எப்போ ஒரு உடுப்பை பண்ணினேனு எனக்கு ஞாபகமே இல்லை.
இதை பார்த்துட்டு, "என்ன ஆச்சுன்னு," நினைக்கப் போறாங்க.
"நான் முன்னேறிட்டேன்" னு சொல்லு.
மறு ஆக்கச் சுற்றுலா.
ஆஹா, கடவுளே, எனக்கு இது ரொம்ப பிடிச்சுதே.
எனக்கு மேகனை தனிப்பட்ட முறையில் ரொம்ப பிடிக்கும். அவள் தோற்றங்கள்
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
என் எண்ணப்படி, இப்போட்டியில்
இடம்பெற்றவை எல்லாமே ஏற்கனவே இவ்வுலகில் இருப்பவைதான்.
கூகிளிடம், "சீரற்ற டாப்புகள்" னா, அந்த தோற்றத்தை ஏற்கனவே பார்த்திருப்பேன்.
நீளத்தை கண்டுக்கலைனா, அவள் மேல் இது அபாரமா இருக்கு.
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
பொருத்தம் எனக்கு திருப்தியா இருக்கு. வெகு சிறப்பா இருப்பதா நினைக்கிறேன்.
பேண்ட்ஸ் தயாரா இருக்கு. அதில் அவள் அசத்தறாள்.
இன்னும் டாப் தயாராகலை. சரியான நேரத்துக்குள் அதை முடிக்கணும்.
இது என் வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய வாய்ப்பு.
இதை சொதப்ப முடியாது.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு ஒரு மணி நேரம்
இதோ இங்கிருக்கு. தீவிர பூனை கண்களைப் போல பண்ண முடியுமா?
வழிச்சு வார வேண்டாம். கொஞ்சம் கலைஞ்ச மாதிரி இருக்கட்டும்.
எனக்காக கொஞ்சம் நடக்கறியா? அற்புதம்.
கடைசியா எப்போ என் முகம் ஒரு பெண்ணின் ஆடைக்குள் இருந்தது?
- அதுதானே என்கிட்டே கேட்க போற? - நேத்து ராத்திரி.
நான் அகலக் கால் வெச்சுட்டேன்னு புரியுது.
இந்த ஜாக்கெட் உடுப்பின் ஒரு பகுதியை என்னால் செய்ய முடியப் போவதில்லை.
ட்ராய்
நகலா எதையாவத முயற்சிக்கணும்.
மூணு நிமிட ஆடைனு ஒண்ணை வடிவமைத்தது ஞாபகம் வந்தது.
குறைந்த நேரத்தில் செய்வது மட்டுமில்லாம சுலபமா தழையத் தழைய இருக்கும்.
அது ஜாக்கெட்டின் வடிவத்திற்குள் பொருந்தும் கூட.
சீக்கிரமா தேய்ச்சு தர்றேன்.
சரி.
ஐந்தே நிமிடங்கள். ஐந்து நிமிட எச்சரிக்கை.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு ஐந்து நிமிடம் முன்
சரி, கச்சிதம்.
- உள்ளே தள்ளட்டுமா? - ஆமா, உள்ளே தள்ளிடு, சரியா?
சரி.
சரி டிசைனர்களே, உங்களுக்கு ஏழு மணி நேரம்னு சொல்லியிருந்தேன்.
இப்போ ஏழு மணி நேரம் முடிஞ்சுது.
இதை முடிக்க நேரமில்லை.
இந்த கட்டத்தில், இது என் முழு அர்ப்பணிப்பு. நல்லது நடக்கும்னு நம்பறேன்.
சரி, செய்யலாம்.
- ஹாய், டிம். - ஹாய், டிம்.
- ஹாய், டிம்போ! - ஹலோ.
ஹலோ டிம்.
மதிப்பீட்டாளர்களே, இங்கே வந்ததுக்கு நன்றி. நேற்று, டிசைனர்களின் திறன்களை ஒட்டி
நிறைய விவாதங்கள் இருந்தன.
அவர்களுக்குள் இருக்கும் தைரியத்தை பற்றி ஒருவர் விளக்க வேண்டியிருந்தது.
அவர்கள் தங்களை நிரூபிக்க ஒரு வாய்ப்புத் தர நினைத்தேன்.
இதை ஒரே நாளில் வடிவமைச்சாங்க.
டெய்லர்கள் இல்லாமல்,
அவர்களே செய்தனர்.
அவங்க ப்ராண்டில் பத்து லட்சம் டாலர்கள் முதலீடு செய்யறோம், அதனால்...
- ஆமா. - ஆமா.
வெற்றிக்குத் தேவையானது அவர்களுக்குள் இருக்கானு நமக்குத் தெரியணும்.
அது கேட்க நல்லாயிருக்கு.
- ஆமா. - ஆமா.
மீண்டும் நன்றி.
கரீனால் இங்கு வர முடியலை, ஏன்னு உங்களுக்கே தெரியும்,
- இது குட்யோர் ஃபேஷன் வாரம். - சரி.
நிறைய ஷோக்களுக்கு அவர் போக வேண்டியதிருக்கு.
- வெறும் பார்வை விருந்து. - ஆமா, சேர்ந்து பார்க்கலாம்.
ஓ! ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
- இல்லையா? - ஆமா.
தைரியமா இருக்கேன்.
ஷோவை ஆரம்பிக்கலாம்.
மேகன்
ஆரம்பிச்சிருச்சு.
அப்படித்தான். நயமாயிருக்கு.
எனக்கு இது பிடிச்சுது.
- அழகான டாப், இல்லை? - ஆமா.
ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
வண்ணக் கலவை பிடிச்சிருக்கு.
ஓ, பக்கவாட்டில், திறந்திருப்பது பிடிச்சுது.
எனக்கு டாப் பிடிச்சுது.
என் ஒரே பிரச்சனை இடுப்பில் இருக்கும் எலாஸ்டிக் தான்.
பேண்ட் விலை உயர்ந்ததா இருக்கு, ஆனா அந்த பகுதி மலிவாத் தெரியுது.
நீ சொல்வது புரியுது.
ஆனா கவனிங்க, ஒரு நாளைக்கு அது நல்லா இருக்கும்.
- ரொம்ப நல்லாருக்கு. - ஆமா.
அழகாயிருக்கு.
ரினாட்
அப்படிதான், பெண்ணே.
- கண்ணே. - கவர்ச்சியா இருக்கு.
- நீதிமன்றத்துக்கு வழக்காடப் போகிறாள். - ஆமா.
சிறப்பான நடை அவளுக்கு.
ஆமா, இருக்கு.
அழகா தைச்சிருக்கு, ஆனா வெறுமையா இருக்கு.
இதுல எதுவும் புதுசு இல்லைனாலும் மோசமா இல்லை.
அந்த முறுக்கியிருக்கும் வடிவம் மட்டுமே அதை காப்பாத்துது.
நிச்சயமா, அது ஓண்ணு தான் அதில் சுவாரசியமா இருக்கு.
எல்லாராலும் அதை அணிய முடியாது.
அவள் தினமும் வரலாம்.
ஜி வான்
இது ஜியின் தோற்றம்னு தெரியுது.
- ஆமா. - அது அப்பட்டமான ஜி.
அது முழுக்க ஜி தான்.
தெரியலை. இது எனக்கு அவளின் தொகுப்புகளில் பிடிச்சமானதா தெரியலை.
அழகா, வசதியா தோணுது. விற்கக்கூடியதுனு தோணுது.
சாதாரணமா இருப்பதா தோணுது. சிறப்பானதா இல்லை.
அணியும் வசதி பிடிச்சிருக்கு.
சுலபமா இருக்கு. எல்லாப் பெண்களும் அணியலாம்.
- எனக்கு இது சரிசரியா இருக்கு. - இல்லை?
- கடவுளே. - அமோகமோ இருக்கு!
"அடக் கடவுளே" னு சொல்லாதே.
ஜானி
- ரொம்ப அழகாயிருக்கு. - நன்றி.
எனக்கு இது ரொம்பப் பிடிச்சுது.
- ஓ! இது பிடிச்சிருக்கு. - எனக்கும் ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
இப்போ அவனை பற்றிய இன்னொரு பக்கமும் நமக்குப் புரியுது.
- ஆமா. - லெதெர் ஜாக்கெட்டையும் தாண்டி.
ஏன்னா இது அதே பெண்ணை பார்ப்பது போலிருக்கு.
- லெதர் இனத்தை சார்ந்ததா தோணுது. - ஆமா.
மொத்தத் தோற்றமும் நல்லாயிருக்கு.
சந்தடியிலும் நிச்சயம் கவனத்தை ஈர்க்க கூடியது.
ஒத்துக்கறேன்.
பார்ப்பவர் கோணத்திலிருக்குனு நினைக்கிறேன்.
பெண் தன்மையாவும், கெத்தாவும் இருக்கு.
நாம் நினைப்பதை விட பன்முகத்தன்மையா இருக்கு.
ஆமா.
- அழகான இயக்கம். - ஆமா.
சபாட்டோ
பற கண்ணே. பற. அப்படித்தான்!
அவர் உடைகளிலேயே பிடிச்சமானது இதுனு சொல்ல முடியாது. ஆனா நான் போடுவேன்.
- இங்கே ரொம்ப சாகசமா முயற்சிக்கலை. - ஆபத்தா எதையும் எடுக்கலை.
ஆனா அவர் பாணி அப்படியே இருக்கு, பெண்கள் இதை அணிவர்.
நான் மாட்டேன். இது போன்றவை இப்போ சலிப்பா இருக்கு.
பெருமையா இருக்கேன்.
நிச்சயம் இருக்கணும் தான்.
ட்ராய்
ஆஹா! இது ரொம்ப அழகாயிருக்கு, ட்ராய்.
நன்றி! நன்றி.
யாரையோ படுக்கைக்குள் சுருட்டி விட்டது போலிருக்கு.
ஜாக்கெட்டின் விகித அளவு எனக்கு விநோதமா இருக்கு.
நடந்துட்டே அந்த ஜாக்கெட்டை கழட்ட முடியுமா?
- என்ன ஆச்சு? - யார் அவளை நிறுத்தியது?
உள்ளே ஒரு உடுப்பு இருக்கு, அதை பார்க்க விரும்பறோம்.
உன் கையை தூக்க முடியுமா?
என்னை பொறுத்த வரை, அதில் வடிவமே இல்லை.
இப்போ உன் ஜாக்கெட்டை போடு.
அவ பின்னாடி பாருங்க. அது பொருத்தமில்லாம, வழிஞ்சிட்டு இருக்கு.
அப்படி போடு, ட்ராய்.
ஆமா, அதிகாரமா, நம்பிக்கையா இருக்கா. பேரழகு.
சாண்டர்
பேரழகு!
ஆமா, அந்த பெயிண்ட் கடைசியில் நல்லபடியா வந்திருக்கு.
அதை நீ உபயோகப் படுத்தியதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
சுவாரசியமா இருக்கு.
அது பெயிண்ட்.
- ஆஹா! - ஆமா, அது மேல பெயிண்ட் பண்ணியிருக்கான்.
நல்லாயிருக்கு.
- எனக்கு பிடிச்சுது. - ஸ்கர்ட் ரொம்ப பிடிச்சுது.
கற்பனையை பயன்படுத்தியிருக்கான்,
ஆனா வணிகமாகவும் உடுக்கக் கூடியதாவும் செய்திருக்கான்.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு, ஆனா விற்பனைக்கு சிக்கலிருக்கலாம்.
ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
அற்புதமா இருக்கு.
- நன்றி. - ஆமா.
வில்
என்னை எப்போதும் கிளர்ச்சியூட்டக் கூடியவள்.
ரசனை சம்பந்தப் பட்ட பிரச்சனை இருக்கு.
சொல்லறேன் கேளுங்க, அந்த டாப் கொஞ்சம் நல்லா இருந்திருக்கலாம்.
ஆனா என்னால நம்ப முடியலை, வில்...
போயும் போயும் இந்த பேண்ட்டை வடிவமைச்சானானு என்னால நம்ப முடியலை.
இது விசித்திர பார்ட்டி பேண்ட் மாதிரியிருக்கு...
அந்த காலத்தது, ஆமா.
அதிர்ச்சியா இருக்குது.
துணிப் பொருத்தம் விசித்திரமான தேர்வு.
இல்லை. இது நல்லாயில்லை.
ரசனையற்றது.
குறைந்த பட்சம் அவன் யார்னு இப்போ என்னால் சொல்ல முடியும்.
ஒத்துக்கறேன்.
ராக் அண்ட் ரோல் கெத்து.
அப்படி போடு, பெண்ணே.
எஸ்தர்
பொங்கி வழிவது போலிருக்கு. அளவும் பெருசா இருக்கு.
அந்த இடுப்பு சொர்க்கம். நிஜமாவே. அந்த இடுப்பு நிஜமாவே சொர்க்கம்.
அது ரொம்ப அழகா இருக்கு.
இல்லை, இல்லை. எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. வடிவம் தெய்வீகமா இருக்கு.
ஒரே நாளில் செய்திருக்கா.
- நம்பவே முடியலை. - அது காட்டுத்தனம்.
தோளில் பட்டைகளும், மணிக்கட்டில் பட்டைகளும் வைச்சு நுணுக்கமா செய்தது
- ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. - இங்கே கூட.
நிச்சயமா அவளுக்கு அழகான ரசனை இருக்கு.
ஒரு ப்ராண்ட் பார்வையிலிருந்து. ஒத்துக்கறேன்.
நிச்சயமா.
அழகாயிருக்கே.
ஆமா. அது அசத்துது.
எஸ்தருக்கு ஜே!
ஹலோ, அனைவருக்கும்!
- ஹலோ. - ஹை.
- ஹாய். - ஹாய்.
சிறப்பான யோசனை, டிம்.
- ஹலோ! - ஹாய்!
காட்சிக்குப் பின் விமர்சனத்துக்கு போகையில்,
குறிப்பிட்ட பின்னூட்டத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
அதுக்கு தயாரா இருக்கேன்.
இன்று வேடிக்கையா இருந்துதா?
என்னை பொறுத்தவரை ஃபேஷன் ஒரு கடினமான வணிகம்.
போட்டி இருக்கணும்.
அழுத்தத்திலும் வெற்றி காண்பது ஃபேஷனில் மிகவும் முக்கியம்.
உங்களில் நிறைய பேருக்கு, கடினமான உழைப்பு இன்று ரொம்ப வசீகரமா முடிஞ்சுது.
நல்லா செய்தீங்க.
நன்றி!
உங்களுக்குத் தெரியும், நாம இங்கிருப்பது
அடுத்த உலகளாவிய ப்ராண்டை உருவாக்கக் கூடிய டிசைனரைக் கண்டுபிடிக்கத் தான்.
ப்ராண்டுக்கு பின்னால் உள்ள டிசைனரும்
ஃபேஷன் ஷோவில் காட்டும் ஆடைகளை போல முக்கியமே.
நாங்க டிசைனரும்
தொழிலதிபருமான ஒருவரைத் தேடறோம்.
வெற்றி பெறும் டிசைன் உடனடியாக அமேசானில்
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோர்ல இடம் பெறும்.
ஞாபகப் படுத்தறேன், எந்நேரத்திலும், ஒருத்தருக்கும் மேல நீக்கப்படலாம்.
ஒரு உரையாடல் எல்லாத்தையும் மாத்தலாம்.
- இல்லையா ட்ராய்? - ஆமா.
உங்க ஒவ்வொருத்தர் தோற்றத்தையும் விவாதித்தோம்.
இந்த ஃபேஷன் ஷோவை அடைப்படையாக்கி, முடிவுகள் எடுத்திருக்கோம்,
ஆனா அதுவே இறுதி முடிவா இருக்க அவசியமில்லை.
எங்ககிட்ட இருந்து உங்களுக்கு சில யோசனைகளும், கேள்விகளும் இருக்கு.
ரினாட், உன்னோடு பேச வேண்டும்.
சரி. ஹே, நண்பர்களே!
உனக்கு இது எப்படியிருந்தது?
நல்லாயிருந்தது. நேத்து ராத்திரி கொஞ்சம் திட்டமிட்டேன்,
ஒரு பெண் தொழிலதிபர்
காலையில் எழுந்து சட்ட நிறுவனத்துக்கு வேலைக்கு செல்வது போல யோசித்தேன்.
அவள் நேர்த்தியாக, கவர்ச்சியாக, வேலை முடிந்தவுடன் அதே உடுப்பில்
ஒரு விருந்துக்கும் போகக் கூடியவளாப் பார்த்தேன்.
நீங்க நிஜமா என் கருத்துக்களை சொல்லறீங்க.
இதைத்தான் என் ப்ராண்டில் நான் செய்யறேன்,
வேலைக்கு போகும் பெண்களின் உடுப்புகளுக்கு ஒரு மறுயோசனை கொடுப்பது,
பின் அந்த ஸ்கர்ட்டை அழகா வெட்டியிருந்ததா நினைச்சேன்.
உள்ளே பைப்பிங் கூட கொடுத்து தைச்சிருந்தீங்க.
ஆமா, ரொம்ப ரொம்ப அழகா செய்திருந்தீங்க.
நிச்சயம் அதை ஒரு பெண் வாங்க விரும்புவாள்.
இது ஏற்கனவே இருக்கா? ஆமா.
இருந்தாலும் ஜனங்க அதை வாங்குவாங்க.
நயோமி, அவள் தோற்றத்தை பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறே?
இன்னும் கூட அதிகமா பண்ணியிருக்கலாம். நீங்க பத்திரமா கையாண்டிருக்கீங்க.
- ஆமா. - அதிகமா முயற்சி பண்ணுங்க.
உங்க சிறந்ததை பண்ணுங்க, நீங்க யாருனு பார்க்கலாம்.
ரொம்ப சரி. நன்றி.
சரளமான இஸ்ரேலிய பெண்ணை உங்களுக்குள் சுலபமா கண்டு பிடிச்சிடலாம்.
- நன்றி. - அதிலிருந்து இன்னும்
அதிகம் கிடைச்சிருந்தா விரும்பியிருப்பேன்.
அந்த ஸ்கர்ட்டும் டாப்பும் ரொம்ப விறைப்பா இருந்துது.
அதுக்கு இன்னொரு அடுக்கு தந்து பணிய வைப்பதை நான் விரும்புவேன்.
போட்டி முழுக்க, கவனிக்கப் படாம வந்துட்டீங்க.
இன்னும் நீங்க தெளிவா எப்படினு சரியா தெரிஞ்சுக்க முடியலை.
- எப்படி நடக்கும், ரினாட்? - போராடுவேன்.
ஒருவேளை சட்டைக்கு கையிருந்தால் சுருட்டிட்டு வேலை செய்ய வேண்டும்.
மதிப்பீட்டாளர்களே, யாராவது மனசுமாறியிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
ரினாட்,
நீ போட்டியில் தங்கியிருக்கே.
நன்றி!
மேகன், உன்னோட நாங்க பேசணும்.
- ஹாய், நண்பர்களே. - ஹலோ!
மேகன் உன் அணுகும் தோற்றத்தை பற்றி சொல்லு.
உங்களுக்கு ஞாபகமிருக்கா தெரியலை
இன் லிவிங் கலரில் ஃப்ளை கர்ல்ஸ் இருந்தாங்க இல்லையா?
ஞாபகமா? அவர்களா இருக்க விரும்பினேன்.
சரி! அதனால ஒரு நேர்த்தியான ஃப்ளை கர்லாக
வடிவம் கசமுசனு இல்லாம விரும்பினேன்.
- அதாவது, அது இன்னுமிருந்தால்... - நான் வாங்க விரும்புவேன்.
நானும் வாங்குவேன். நல்லாயிருக்கு.
பேண்ட்டின் கீழ் சுருக்கி தைப்பது எனக்கு பிடிக்காது.
ஆனா நீங்க அதை செய்த விதம், அதை உட்கார்ந்து ரிப்பன் போடவேண்டியதில்லை...
- ஆமா. ரிப்பன் அதை சிறப்பாக்குது. - அது கட்டியிருந்தது பிடிச்சுது.
இப்போ நீங்க நேர்த்தியான ஃப்ளை கர்ல்னு எனக்கு விளக்கிய பின்,
இடுப்பில் இருந்த எலாஸ்டிக்கை புரிஞ்சுகிட்டேன். ரொம்ப பிடிச்சுது.
ரொம்ப நன்றி.
ஃப்ளை கர்ல்னு சொன்னபின் என்னை கவர்ந்திட்டீங்க. டாப் ரொம்ப பிடிச்சுது.
வடிவம் எனக்கு பிடிச்சிருந்தது. நிஜமா அது பகட்டா தோணுச்சு.
அந்த பேண்ட்டும் நல்லா இருப்பதா நான் நினைச்சேன். நிச்சயம் நான் போடுவேன்.
சுலபமா இருந்தது.
உங்களை பத்தி தெரிய அதில் நிறைய இருந்தது,
ஆபத்தை உணர்ந்து நீங்க வினோதமான வடிவத்தை செய்திருக்கீங்க.
அது உங்களை பத்தி நிறைய சொன்னதா நான் நினைக்கிறன்.
நன்றி. அதை பாராட்டுறேன்.
மதிப்பீட்டாளர்களே, யாராவது மனசு மாறிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
கிடையாது.
- மேகன்? - சொல்லுங்க.
நீ போட்டியில் இருக்கே.
நன்றி!
நன்றி, நண்பர்களே.
இன்றைய வெற்றியாளர் பற்றிய எங்க இறுதி முடிவை சொல்லும் முன்,
இன்னும் சில டிசைனர்களுடன் பேசணும்.
அது சரி.
நன்றி. நன்றி.
ஜானி, உன்னோடு எங்களுக்கு பேசணும்.
போ, ஜானி.
ஹாய், மறுபடியும்.
- ஹாய். - ஹாய், மறுபடியும்.
உன் இன்றையத் தோற்றத்தை பத்தி சொல்லு.
எல்ஏவில் உள்ள என் ப்ராண்ட் ஸ்கின்கிராஃப்ட்,
அது கருப்பில், ஒரே திசையாக, புதுமை பெறும் ப்ராண்ட்.
அதனால அந்த வரிகளை அன்று உபயோகிக்கையில்,
இணைந்து செயல்படலைனா இந்த வரிகளுக்கு
என் தோற்றம் எப்படி இருக்கும்னு அப்பவே தெரிஞ்சு போச்சு.
டிம்மிடம் கூட கிண்டலடிச்சேன்.
"அவள் பீட்டில்ஜுஸின் மகளோ
"அல்லது அதைப் போல" னேன்.
அந்த உடுப்பு என் ஜாக்கெட்டுகளுக்கு உள்ளே போடக் கூடியது.
உங்க உடை எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது.
அபாரம்.
அது இயல்பா இருந்தது எனக்கு பிடிச்சுது. கோடுகளை அணிவது சுலபமில்லை.
ஆனா இந்த உடுப்புக்கு அது வேலை செய்தது.
உங்களை நினைச்சா பெருமையா இருக்கு ஜானி.
ரொம்ப நன்றி. இது எனக்கு ரொம்ப பெருசு. நன்றி.
எங்க குறிப்புகளை தீவிரமா எடுத்துட்டு உயர்ந்து நிக்கறீங்க.
இது உங்க பெண் தன்மையை காமிக்குது.
தைச்சது ரொம்ப அழகா இருந்தது தோணுச்சு.
எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது, எனக்கு அது ஒண்ணு வேணும்.
நன்றி.
உண்மையா அப்படித் தான் இருந்தது, தெரியுமா!
உங்க வளர்ச்சியை பார்க்க ரொம்ப நிறைவா இருக்கு.
அந்த பெண் தன்மையும், அதை சார்ந்து இருந்த நேர்த்தியும்.
எளிதான உடுப்புகளில் ஒன்று.
சாதாரணமா இருந்தாலும் திரும்பிப் பார்க்க வைக்கும் தோற்றம்.
- ஆமா! நல்லாயிருந்தது. - ஒரு பெண் அறைக்குள் வந்தால்,
அதன் சிறப்பு பின் தொடர்ந்து அவளையே பார்க்க வைக்கும்.
அதன் வடிவம் பிடிச்சுது. அதன் கைகள் பிடிச்சுது.
அந்த கோடுகளை மேல கொஞ்சம் மாத்தியது பிடிச்சுது.
அதிகமில்லாம, ஏன்னா இருந்திருந்தா சீக்கிரம்...
என்னாகும்னு, தெரியுமில்ல.
ஆனா, அப்படி ஆகலை. ரொம்ப மேம்பட்டதா இருந்தது.
என்னைக் கேட்டா எல்லாமே கச்சிதமா இருந்தது.
அற்புதம்.
மதிப்பீட்டாளர்களே, ஜானியும் மேகனும் இன்றிரவு நமக்கு பிடித்தமானவர்கள்.
யாராவது மனசு மாறிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
ஜானி.
இன்றைய வெற்றியாளர் நீ தான்!
உனக்காக சந்தோஷப் படறேன்.
நன்றி. நன்றி.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், சிஏ
வெற்றி நல்ல உணர்வைத் தருது.
ஜெயிக்கவே இங்கு வந்தேன். கிடைச்ச விமர்சனங்களை பார்த்த பின்,
அந்த சாத்தியத்தையே மறந்துட்டேன்.
மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
உன் தோற்றம் இப்போதே அமேசானின் மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் இடம்பெறும்.
- நன்றி, நண்பர்களே. - நன்றி.
ரொம்ப நன்றி.
- நன்றி. - நீ செய்வேனு எனக்குத் தெரியும்.
- ஆமா! - நல்ல வேலை!
ட்ராய், உங்களோடு பேசணும்.
ஹலோ, ட்ராய்.
- அனைவருக்கும் ஹாய். - சரி, ட்ராய்.
ஆபத்தில் அழுத்தத்தோடு இருந்தது உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது?
நிறைய முறை அப்படி இருந்திருக்கேன், அதை சவாலா எடுத்துகிட்டேன்.
உங்களுக்கு என் மீது சிறந்த அபிப்பிராயத்தை அளிக்க விரும்பினேன்.
என் மனதில் அதிகாரத்தில் உள்ள பெண்ணையே நினைத்திருந்தேன்.
அவளது உடை எளிதாகவும், அதே சமயம்
அதிகாரத்தையும் வெளிகாட்டணும், அதுக்குத் தான் அங்கே ஜாக்கெட்.
உங்களுக்கு அதில் மகிழ்ச்சியா?
அந்த கருத்து எனக்கு பிடிச்சுது.
ஆனா, ஏழு மணி நேரத்தில் அதைக் காட்ட என்னால்
- முடிஞ்சதை செய்தேன். - நீங்க அதில் மகிழ்ச்சியா?
நான்... ஆமா, எனக்கு மகிழ்ச்சி தான்... அந்த கருத்தை
முயற்சித்தது எனக்கு மகிழ்ச்சி தான்.
ட்ராய்.
இது கேட்க நல்லாயிருக்கு.
ஆனா, இப்போ எங்களிடம் நீங்க சொல்லும் வார்த்தைகள்,
"முயற்சித்தேன்," "கருத்துப் பிடிச்சுது," என்பது தான்.
இந்த வார்த்தைகள் உங்க வேலையிலிருந்த உறுதியை வெளிப்படுத்தலை.
இப்படி தான் உங்க உடுப்பும் "உறுதியை வெளிப்படுத்தலை."
என் தோற்றத்தில் உறுதியா தான் இருக்கேன்.
- நீங்க டெய்லரா? - ஆமா.
உங்க ஆடையில், ஜாக்கெட்டில் அது எனக்கு தெரியலை.
கை வைச்ச உடுப்புக்கு மேல் அந்த ஜாக்கெட்டினுள்
கையை நுழைப்பது கடினமாயிருந்தது.
இது போன்ற அகல கைகள் இருந்து,
அத்தனை துணியும் நுழைக்க வேண்டுமானால், அந்த மெலிந்த...
ஒரு மாடலா, அந்த உடைக்கு மாடல் செய்வது எனக்கு கொடுங்கனவு.
எனக்கிருக்கும் மிக பெரியப் பிரச்சனை என்னனா
என்னால் இது வரை இந்த போட்டியிலோ,
இதற்கு முன் நடந்த வகுப்பீடுகளிலோ,
ஒரு ப்ராண்ட் இருப்பதையே நம்ப முடியலை.
இந்நிலையில் நாம் பார்க்கும் மற்றவைகளின் மட்டத்தில்
இது இல்லை.
அந்த நிலையில் அதில்லை.
தெரியலை. என்னால ஒத்துக்க முடியலை. அதே நிலையில் தான் நானிருப்பதா நம்பறேன்.
ஆனா, போட்டியின் இந்த கட்டத்தில்,
நிறைய துணிகளை, என்னால், "அது ஜி.
"அது எஸ்தர். அது சபாட்டோ"னு சொல்ல முடியும்.
யாருது எதுன்னு என்னால் சொல்ல முடியும். அப்படி உங்களுடையதை சொல்ல முடியலை.
என்னை சங்கடப் படுத்துது, உங்க புதையல் ஆபத்தில் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்களுக்கு ஞாபகமிருந்தா, அந்த இரண்டாவது வாய்ப்பை அளிக்க நான் தயாராயில்லை.
அவங்க முடிவு சரியா இருக்க விரும்பினேன்.
உங்களுக்காக பரிஞ்சு பேசினோம்! இன்னமும்! ஆனா எங்களை ஏமாத்திட்டிங்க!
நான் இங்கே இருக்கணும். அதாவது... இது தான் ஒரே வாய்ப்பு.
என்னுள் அது இருப்பது எனக்குத் தெரியும். அதிக விமர்சனங்கள்,
எனக்கு தெரிஞ்ச... என் கடினத்தன்மையைக் கரைக்குது.
உங்களை டிசைனர் ஆக்கக்கூடிய எங்க
விமர்சனங்களையும், வழிகாட்டுதல்களையும் உங்களால் எடுத்துக்க முடியலை.
இல்லை, ஆனா... அது என்னை மேம்படுத்துது...
இப்போ நீங்க சொன்னது உங்களுக்கு புரிஞ்சுதா? அப்படித் தான் எங்களுக்கு அர்த்தமாகுது.
மதிப்பீட்டாளர்களே, மனசு மாறிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
ட்ராய்,
மன்னியுங்க, நீங்க போட்டியை தொடரப் போவதில்லை.
மன்னியுங்க, ட்ராய்.
பரவாயில்லை.
இது புது அத்தியாயமா இருக்கும்னு நம்பறேன்.
ஒரு கடினமான வேலையில் எப்படி உறுதியா இருக்கணும்னு புரிஞ்சுகிட்டேன்.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
முடியாதுனு தெரிஞ்சாலும் அதற்கு முயற்சிப்பேன்.
இது தான் கடைசி வாய்ப்புனு முன்னால சொன்னீங்க, தெரியுமா? அது கிடையாது.
- வாய்ப்புகள் உங்க வசம்னு சொல்லுவாங்க. - ஆமா.
மீண்டும் ஆட்டத்தில் இறங்குங்க.
- ஆமா, ஆமா. - என் நல்வாழ்த்துக்கள்.
என்னை மேலும் மேம்படுத்த உதவியது. அனுபவம் தோல்வியில்லை.
சரி, பை, நண்பர்களே.
கால் பாகம்.
இந்த வாய்ப்பு என் வாழ்க்கையில் நிறைய மாறுதல்களை உண்டு பண்ணும்னு நினைக்கிறன்.
பை, நண்பர்களே.
- பை. - பை!
ஒருவர் போவதை பார்ப்பது சங்கடம், ஆனா ஞாபகப் படுத்தறேன்,
எந்நேரத்திலும் ஒருத்தருக்கும் மேல் நீக்கப்படலாம்.
வில், உன்னோடு பேச விரும்பறோம்.
- ஹாய், வில். - ஹாய்!
வில், உன் இன்றைய தோற்றத்தை பத்தி சொல்லு.
நேற்றிரவு விமர்சனத்துக்கு பின்,
சவாலாக புதுசா முயற்சிக்க விரும்பினேன்.
பொதுவா நான் பொருந்தும் பேண்ட் தைப்பதில்லை. ஆக உயர் இடுப்பு பென்சில் பேண்ட் தைச்சேன்.
ஏன் உங்களால பேண்ட் தைக்க முடியாது?
நான் பொதுவா பரம்பரியமா பேண்ட்டை வெட்டுவதில்லை.
நீங்க அந்த பேண்ட்டை பண்ணியிருக்கக் கூடாது.
உங்க வகுப்பீடு இருப்புக்கான போராட்டம்னு உங்களுக்குத் தெரியும் தானே?
- ஆமா. - பின், "இது தான் நான்" என்னும் போது,
புதுசா ஒன்றை தேர்ந்தெடுத்து முயற்சிப்பது
சிறப்பான தேர்வு இல்லை என்பது என் எண்ணம்.
அந்த டாப்பை நான் வெறுக்கலை.
அந்த டாப் அழகா இருப்பதா நினைச்சேன்.
ஆனா, இரண்டும் ஒண்ணாக வேறு தசாப்தத்தை சார்ந்திருந்தது.
ஆனா, அந்த உணர்வைத் தான்
நீங்க தர விரும்பியிருப்பீங்கனு எனக்குத் தோணலை.
அது என் முழு நோக்கமில்லை. பின்னர்...
உங்க வாடிக்கையாளரை பத்தி சொல்லுங்க.
நான் பணியாற்றும் இந்த மாடல் தான் என் உத்வேகம்.
அவள் இளமையானவள். துடிப்பானவள். வளைவான உடற்கட்டுடைய மாடல்.
அதனால், பேண்ட் என்ற எண்ணம் வந்தவுடன், உயர் இடுப்பு பேண்ட்டை செய்தேன்,
கால் நீளமாத் தெரிய அதைக் குட்டையா செய்தேன்.
எனக்கு, இதற்கு முன் நீங்க செய்தவைகளை யோசிக்கையில்,
அவை எல்லாமே ரொம்ப வருடங்களுக்கு முன் டிஸ்கோ செல்பவை போல் இருந்தது.
இப்போதையது இல்லைனு தோணுது.
தொடர்ச்சியா, பார்ட்டி பெண் தோற்றம் தந்திருக்கீங்க. பழைய காலத்தது பிடிக்கும்.
நீங்க யாருனு எனக்குப் புரியுது.
இங்கே கொஞ்சம் ரசனை ரீதியான சிக்கல் இருக்கலாம்.
அந்த டாப் அழகா இருந்தது.
ஆனா அதில் நேர்த்தியும், நயமும் இல்லை.
வில், இன்றைய காட்சிப்படி நீ போட்டியில் தொடரப் போவதில்லை.
எங்க மனசை நீ எப்படி மாத்துவே?
ஆனா ஒரு உண்மை
படிக்கட்டுகளில் இறங்கும் போது, அது நான்னு உங்களுக்கு தெரிஞ்சிருக்கணும்.
எனக்குன்னு ஒரு நயமிருக்கு. ஒரு கண்ணோட்டம் இருக்குனு உங்களுக்குத் தெரியும்.
என் கைகளில் திறமை இருக்கு, மிகவும் தொழில்நுட்பமா உடையாக்கும் திறனிருக்கு,
அதை இங்கு இன்னும் மற்றவர்கள் செய்து பார்க்கலை.
கண்டிப்பா அந்த ஆடம்பரத்தை என்னால் கொண்டு வர முடியும்,
எனக்கு தேவையெல்லாம் அதைக் காட்ட இன்னொரு
- வாய்ப்பு. - இது ஆடம்பரம் பத்தி இல்லை.
இது அடிப்படை, எளிமையானது. உங்களுக்கு அந்த எளிமையே வரலை.
உங்க ஒவ்வொரு ஒப்படைப்பிலும் எனக்கு பிரச்சனை இருந்தது.
மதிப்பீட்டாளர்களே, யாராவது மனசு மாறியிருக்கீங்களா?
இல்லை.
வில்,
என்னை மன்னிச்சிரு, நீ போட்டியை தொடரப் போவதில்லை.
நன்றி. உங்க அனைவருக்கும் ரொம்ப நன்றி.
நல்வாழ்த்துக்கள் வில்.
நன்றி.
நான் நவீன ஆடை வடிவமைப்பின் வெற்றியாளர் இல்லை. ஆனா, எனக்கு,
இதை போல ஒன்று என் வாழ்க்கையில் நடக்கும் என்று
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
கனவிலும் நினைக்கலை.
உன்னை நேசிக்கிறேன், கண்ணே.
நான் யாரோ அப்படித்தான் இருக்க முடியும்
எனக்கு பிடிச்சதை நான் செய்தேன்.
நான் செய்த அனைத்தையும் நினைத்து பெருமைப் படுகிறேன்.
- உன்னைத் தவறுவேன், வில். - ரொம்ப நன்றி.
நான் பேசக் கேட்பது இதுவே கடைசினு ஆகாது.
மிக்க நன்றி.
- பை, வில். - பை.
நிச்சயமா வில்லுக்கு என் இதயத்தில் பெரிய இடமிருக்கு.
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
வில் வெளியேறுவதை பார்க்கையில் எனக்கு வருத்தமா இருக்கு.
தகுதியில்லாத யாரும் இங்கிருக்க முடியாது.
சிறந்ததிலும் சிறந்தவரையே தேர்ந்தேடுக்கவே இங்கிருக்கோம்.
உண்மை நிலை. இப்போ யதார்த்த நிலையை எட்டிட்டோம். இருவர் வெளியேறிட்டாங்க.
யாரும் எப்ப வேண்டுமானாலும் வெளியேற்றப் படலாம்னு எங்களுக்குப் புரியுது.
அது கடினமான நினைவூட்டல்.
உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது, நண்பர்களே? கொஞ்சம் அதிகமா இருந்ததா?
- கடினமானது. - கடினமானது, ஆமா.
பாரிஸில் இருப்பதை அனுபவிக்கறீங்களா?
பாரிஸில் வசதியா இருக்கீங்களா?
- ஆமா. - ஆமா.
இங்கே ரொம்ப பிடிச்சுது.
இப்பதான் எனக்கு வசதியா தோண ஆரம்பிச்சிருக்கு. ஆமா, அற்புதமா இருக்கு.
சரி,
அப்போ, பையைக் கட்டுங்க, ஏன்னா
நாம டோக்கியோ போறோம்!
அற்புதம்!
டோக்கியோ போவதில் உற்சாகமா இருக்கேன்!
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
டோக்கியோ, ஆஹா! கனவு நினைவானது போலிருக்கு.
ரினாட் கேன் யவன், இஸ்ரேல்
போவதற்கு டோக்கியோவை விட விருப்பமான இடம் எனக்கு வேறில்லை.
ரொம்ப உற்சாகமா இருக்கேன்.
மேலும் கீழுமா உணர்ச்சி போராட்டத்தில் இருக்கேன்.
"ஓ, இப்போ ஜெயிச்சிருக்கே. ரெண்டு பேர் வீட்டுக்கு போயிட்டாங்க."
இப்போ, " நீ டோக்கியோ போறே." ஒரே...
நாளைக்கே கிளம்பறீங்க.
- நானும் ஹைடியும் உங்களை அங்கே சந்திப்போம். - ஆமா.
நன்றி! அங்கே பார்க்கலாம்!
டோக்கியோவில் பார்ப்போம்!
பார்ப்போம்!
டோக்கியோவில் பார்ப்போம்.
மேக்கிங் த கட்
அடுத்த முறை, நவீன ஆடை வடிவமைப்பில்
டிசைன் உருவாக்கம் ஃபேஷன் உருவாக்கம்
ஹலோ, டிசைனர்களே, டோக்கியோவுக்கு வரவேற்கிறோம்.
நீங்க ஸ்ட்ரீட் வேரில், குட்டி தொகுப்பாக இரண்டு தோற்றத்தை உருவாக்கணும்.
பேரார்வ உருவாக்கம் கண்ணீர் உருவாக்கம்
நாடக உருவாக்கம்
இன்னும் துண்டுகளா இருக்கு! ஒரே மணி நேரம் தானிருக்கு.
பார்த்தால் அழுகை விளிம்பில் இருப்பதா தெரியுதே.
நான் ஸ்ட்ரீட்வேர் வகையை சேர்ந்தவன் இல்லை. திணரறேன்.
டிசைனர் உருவாக்கம் கனவு உருவாக்கம்
தீர்ப்பு உருவாக்கம்
நம்ப முடியாதவைகளா இருந்தன.
ஸ்ட்ரீட் வேரில் அது நவநாகரீகமா இருந்தது.
எனக்கு இரண்டு உடைகளுமே பிடிக்கலை.
எல்லாம் உங்க மனசுல இருக்கு.
நீங்க போவதை பார்க்க விரும்பலை.
மேக்கிங் த கட்